Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil het eerst en vooral hebben over het salarisbeleid aangezien dat onderwerp me bezighoudt en verontrust.
i shall begin by mentioning wage policy, since this is a subject that i am dealing with and that concerns me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als de arbeidsmarkt op het vlak van werkgelegenheid, flexibiliteit en een doelmatig salarisbeleid werkt, moeten ook de verzorgingsstaat en de sociale bescherming werken, en omgekeerd.
if the labour market functions by means of certain levels of employment, flexibility and salary discipline, then it is impossible for the welfare state and social protection not to function, and vice versa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: