Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
generator gedreven door wielas
axle-driven generator
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
gedreven door innovatie en marktkennis
driven by innovation and market knowledge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij worden gedreven door angst...
they are motivated by fear...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* geen big business gedreven door durfkapitaal
* not venture-capital backed big business
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het motto is: gedreven door kwaliteit.
the slogan is: driven by quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is allemaal gedreven door de leerkrachten.
so it's all been teacher-driven.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit effect werd gedreven door psa studie 1.
this effect was driven by psa study 1.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identiteit, gedreven door onze drang naar succes.
driven by our desire for success. at this time,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te verhogen (+ 14%), gedreven door een opleving
to increase (+14%), driven by a resurgence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze worden gedreven door ego en driedimensionaal denken.
they are driven by ego and three dimensional thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die relatie is niet hoofdzakelijk gedreven door meer criminaliteit.
that relationship is not mainly driven by more crime.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit alles wordt grotendeels gedreven door technologische verandering.
a lot of this is driven by what's happening in technology.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedreven door de ellende hebben de mensen niets te verliezen.
the people in an upsurge of misery have nothing to lose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sector gezondheidszorg wordt gedreven door innovatie en hooggekwalificeerde arbeidskrachten.
the health sector is driven by innovation and a highly qualified workforce.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedreven door egoïsme willen zij geen verplichtingen op lange termijn hebben.
driven by egoism they do not want long-term obligations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedreven door deze nieuwe overtuiging werd stryker een populaire maar controversiële priester.
driven by this newfound conviction, stryker then becomes a popular but controversial preacher and televangelist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cassandra is xaviers ideologische duistere schaduw, gedreven door vernietiging en genocide.
cassandra is xavier's ideological dark shadow, bent on destruction and genocide.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze nieuwe kansen voor blauwe groei en banen worden gedreven door twee ontwikkelingen.
these new opportunities for blue growth and jobs are being driven by two developments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vooruitgang wordt juist gedreven door het besef van de kosten van het eigen protectionisme.
instead, progress is driven by an understanding of the costs of our own protectionism.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het is vooral van belang dat zij niet worden gedreven door winstbejag of de zucht naar macht.
what is more important is that they are not driven by profit or the need for power.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: