Je was op zoek naar: samenhorend (Nederlands - Engels)

mistvoorlichten die een samenhorend paar vormen
front fog lamps as a matched pair

onderstaand goedkeuringsmerk identificeert mistvoorlichten die een samenhorend paar vormen en voldoen aan de voorschriften van dit reglement.
the approval marking shown below identifies a front fog lamp carried out as a matched pair and meeting the requirements of this regulation.

op verzoek van de aanvrager mogen twee mistvoorlichten die een samenhorend paar vormen, overeenkomstig punt 4.2.2.5 afzonderlijk worden getest.
at the request of the applicant, two front fog lamps constituting a matched pair corresponding to paragraph 4.2.2.5 may be tested separately.

twee monsters van elk type mistvoorlicht, waarvan een bedoeld is voor installatie aan de linkerkant en een voor installatie aan de rechterkant van het voertuig; of een samenhorend paar mistvoorlichten;
two samples of each type of front fog lamp, one sample intended for the installation on the left side of the vehicle and one sample intended for the installation on the right side of the vehicle; or a matched pair of front fog lamps.

„samenhorend paar”: het stel lichten met dezelfde functie aan de linker- en rechterkant van het voertuig, dat als paar aan de fotometrische voorschriften voldoet;
‘matched pair’ means the set of lamps of the same function on the left- and right-hand side of the vehicle, which, as a pair, complies with the photometric requirements.

indien we evenveel aandacht zouden hebben voor het verkeer, zouden we veel meer bereiken in dit europa waar de toekomst gebaseerd is op samenhorigheid en mobiliteit.
if we could be equally aware of what is going on in the area of traffic, we would come a long way in a europe whose future is based on cohesion and mobility.