Je was op zoek naar: sanctielijsten (Nederlands - Engels)

sanctielijsten
sanctions lists

hoe houdt het bedrijf rekening met sanctielijsten?
how does the undertaking take into account sanctions lists?

er moet worden nagegaan of de namen en identiteiten van de rechtspersonen en natuurlijke personen aan wie wordt geleverd, voorkomen op de toepasselijke sanctielijsten.
the names and identities of the legal and natural persons to be supplied should be checked against the relevant sanctions lists.

jim’ale heeft een doorslaggevende rol gespeeld als geldschieter en politieke steunpilaar van hassan dahir aweys („aweys”), die eveneens door het sanctiecomité somalië/eritrea op de sanctielijst is geplaatst.
jim’ale has provided key funding and political support for hassan dahir aweys (‘aweys’), who was also listed by the somalia/eritrea sanctions committee.