Je was op zoek naar: sans voile et sans atours (Nederlands - Engels)

* - epaule sans macreuse a beefsteack et sans jarret*
// - epaule sans macreuse a beefsteack et sans jarret //

het is dus terecht dat het project le levant niet aan de potentiële investeerders is gepresenteerd als een voorstel om deel te nemen aan het organiseren en verkopen van cruises met le levant, maar als „un investissement rentable, sans risque et sans souci de gestion” (een rendabele investering, zonder risico en zonder zorgen over het beheer ervan) [29].
it is therefore quite right that the le levant project was described to potential investors not as an offer to take part in organising and marketing cruises on the board le levant but as ‘a profitable, risk-free investment and with no management obligations’ [29].