Je was op zoek naar: satellietobservatie (Nederlands - Engels)

een ruimtecomponent die voor duurzame satellietobservatie voor de onder a) genoemde dienstensectoren zorgt;
a space component ensuring sustainable spaceborne observations for the service areas referred to in point (a);

b) een ruimtecomponent die voor duurzame satellietobservatie voor de onder a) genoemde dienstensectoren zorgt;
(b) a space component ensuring sustainable spaceborne observations for the service areas referred to in point (a);

ik heb geluisterd naar de woorden van de commissaris, die hier heeft verklaard dat hij de voordelen van monitoring door satellietobservatie zal bestuderen.
i have listened to what the commissioner has said - that he will have a look at the advantage of satellite monitoring.

in het kaderprogramma moet financiële steun gereserveerd worden voor ruimteonderzoek, bijvoorbeeld door het ontwikkelen van werkzaamheden met betrekking tot de informatiemaatschappij en satellietobservatie.
the framework programme must be granted appropriations for space research, for example by evolving operations that are connected with the information society and remote surveying.

gmes is een initiatief dat gericht is op het bundelen van de tot dusver vaak versnipperde europese activiteiten op het gebied van satellietobservatie en teledetectie ter ondersteuning van het communautaire beleid.
gmes is an initiative to federate europe's disparate activities in satellite observation and remote sensing, in support of community policies.

met dit project wordt beoogd een beter inzicht te verwerven in de ozondepletie boven het noordpoolgebied, en de satellietobservatie van de ozonlaag op een kwalitatief hoger peil te brengen.
the project aims to improve understanding of arctic ozone depletion, and at upgrading satellite observation of the ozone layer.

voorts is door de commissie een groep van deskundigen voor de monitoring van olieverontreiniging op zee door middel van satellietobservatie (egemp) in het leven geroepen.
in addition, an expert group dedicated to the satellite monitoring of oil pollution at sea (egemp) was set up at the commission.

in de uitgave van dit jaar wordt een indruk gegeven van de wijze waarop consumenten, op de toekomst gerichte ondernemingen en beleidsmakers een verschil kunnen maken door nieuwe technologische instrumenten te combineren — van satellietobservatie tot onlineplatforms.
this year's signals will give you a flavour of how consumers, forward-thinking businesses and policymakers can make a difference by combining new technological tools — from satellite observations to online platforms.

mevrouw de voorzitter, de vn viert momenteel het decennium van het voorkomen van natuurrampen, onder andere met de bedoeling om de toepassing van satellietobservatie bij het voorspellen, observeren en voorkomen van natuurrampen, bij het verminderen van de gevolgen van rampen alsmede bij het reddingswerk te ontwikkelen.
madam president, the un is now taking ten years doing research into natural disasters partly with the aim of developing satellite charting applications for the prediction, charting, and avoidance of natural disasters, and to aid relief and rescue operations. it is appropriate now to declare eu support for this work.

het is noodzakelijk het programma in stand te houden als we wensen de huidige positieve resultaten willen blijven garanderen zowel op niveau van het afschrikkingseffect tegenover de vervuilers als op niveau van de wetenschappelijke en monitoring programma’s (evaluatie van de samenwerking met een satellietobservatie programma tot de controle van de zeevisserij activiteiten).
the regular presence of the surveillance aircraft over the sea has indeed a deterring effect on polluters, and various scientific and monitoring programmes rely on the use of the aircraft. they include the collaboration with a satellite observation programme and the control of fishery activities at sea.