Je was op zoek naar: schaaltje (Nederlands - Engels)

schaaltje
dish

schaaltje voor spelden
container for pins

het schaaltje wordt gewogen ( m ).
weigh crucible ( m ).

laat het staafje in het schaaltje liggen .
lay the rod inside the dish.

mo is de massa in g van het schaaltje,
mo is the mass of the dish in grams,

m1 is de massa in g van het schaaltje met as,
ml is the mass of the dish and ash in grams,

tijdens het drogen wordt het deksel van het schaaltje geopend .
during the drying process remove the covers of the vessels.

zij worden overgebracht naar een klein schaaltje met een monster van het kweekwater.
they should be transferred to a small dish containing a sample of the breeding water.

m0 = massa in g van schaaltje en deksel na behandeling 5.2 ;
where: m0 = mass, in g of the dish and its lid after process 5.2;

6.4 . laat het zand naar één zijde van het scheef gehouden schaaltje lopen .
6.4. tilt the sand to one side of the dish.

tekst op de aluminiumfolie gebruikt om het doorzichtige plastic schaaltje met de patronen af te sluiten
text to appear on the aluminium foil which is used for sealing transparent plastic tray containing the cartridge

bereken hieruit het gewicht van het residu door het gewicht van het lege schaaltje af te trekken .
calculate the weight of the residue by deducting the tare.

met slechts 5 chemische stoffen in het systeem met inbegrip van het water in het schaaltje kan het dat doen.
if we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.

het gewicht van het monster moet tussen 9 en 20 mg totale droge stof per cm2 bodemoppervlak van het schaaltje liggen.
the weight of the sample must be between 9 and 20 mg of total solids per cm2 of the surface area at the bottom of the capsule.

tekst op de aluminiumfolie die gebruikt wordt om het plastic schaaltje, waarin de patroon ligt, af te sluiten.
text to appear on the aluminium foil which is used for sealing transparent plastic tray containing the cartridge

daarbij werd een grote pan midden in de tafel opgestookt en kreeg je een schaaltje met kruiden en specerijen waar je wat bouillon in deed.
it was a great pan in the middle of the table and stoked you got a bowl with herbs and spices that can help in broth did.

het leek nou niet direct op een thuis voor een suikerzoete pretlievende dolfijn, maar we hadden haar ook niet op een zilveren schaaltje verwacht.
it did not exactly look like a harbor for a sugar sweet fun loving dolphin, but we did not expect her to be served on a silver platter.

3.1. in elk schaaltje wordt ongeveer 15 mg kiezelgoer per cm2 gebracht ofwel ongeveer 0,4 g per schaaltje van 6 cm doorsnede.
3.1. place about 15 mg of kieselguhr per cm2 in each dish (about 0,4 g in each 6-cm-diameter dish).

6.9 . plaats het schaaltje met het deksel erop opnieuw in de oven , neem het deksel af en verwarm schaaltje en deksel nog gedurende één uur .
6.9. replace the dish and lid in the oven, uncover the dish and heat it with its lid for a further hour.

in de agar moeten zeven vochtvrije putjes worden gemaakt tot op de bodem van het schaaltje, en wel zodanig dat één putje in het midden ligt en de zes overige in de cirkel er omheen.
a test pattern of seven moisture-free wells must be cut in the agar to the bottom of the plate; the pattern must consist of one central well and six wells in a circle around it.