Je was op zoek naar: schatplichtigheid (Nederlands - Engels)

minder expliciet maar uiterst belangrijk is wilber's schatplichtigheid aan het duitse idealisme.
less explicit, but equally important, is wilber's debt to german idealism.

in 2011 ontkende landmark education, zoals de onderneming toen nog heette, elke schatplichtigheid aan de traningsmethoden van werner erhard.
a company named transnational education corporation (tec) was created, under the ownership of many of the former employees of werner erhard and associates.

ik ben ervan overtuigd dat de comitologievoorstellen die de commissie in december heeft ingediend, alsook de voorstellen die in de recente artikelen van de conventie staan, onder andere schatplichtig zijn aan het werk van aglietta.
i am sure that the proposals on comitology presented last december by the commission and the proposals in the recent texts submitted to the convention are also the result of this work.