Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dat scheelde weer.
that was better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zijn hier al eerder geweest maar toen waren we weggeregend. het scheelde niet veel of het was deze dag weer gebeurd.
we had been here before but it was raining hard at that time. on this day it looked like it would happen again.
doordat we de pas moesten verlengen, hoefden we niet de hele rij af te wachten, dat scheelde toch weer een half uur.
because we only had to renew, we did not have the entire row to wait, that was half a hour less.
gelukkig was het breekwerk nu zonder de boorhamer(?), dus dat scheelde toch in lawaai.
luckily the breaking was now without the drill so that was less noisy, but now he has to come back tomorrow (wednesday) to put the tiles on the wall.
dan werd het nieuws bekendgemaakt aan het amerikaanse volk; er kwam veel publiciteit maar ook kritiek omdat het koppel dertig jaar in leeftijd scheelde.
the news was then broken to the american people, who greeted it with keen interest, much publicity, and some criticism about the couple's 30-year difference in age.