Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in bangladesh wordt door scheepssloperijen tegenwoordig een stuk meer dan 400 usd per ton leeg scheepsgewicht (light displacement ton, ldt) betaald, een aanzienlijk hogere prijs dan in andere landen.
the prices paid for them by ship-breaking companies are now well in excess of $400 per light displacement ton (ldt) in bangladesh and thus considerably higher than in other countries.
x) de belangrijkste gegevens van het schip (lengte over alles (loa), breedte op de mal, holte naar de mal, scheepsgewicht (light weight), bruto- en nettotonnage en motortype en -vermogen);
(x) ship’s main particulars (length overall (loa), breadth (moulded), depth (moulded), lightweight, gross and net tonnage, and engine type and rating);