Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wanneer de lidstaten op hun verantwoordelijkheid een scheepsrouteringssysteem toepassen dat niet door de imo is goedgekeurd, houden zij zo veel mogelijk rekening met de richtsnoeren en criteria van de imo en maken zij alle informatie bekend die nodig is voor het veilig en doeltreffend gebruik van het scheepsrouteringssysteem.
when implementing a ship's routing system, which has not been adopted by the imo, under their responsibility, member states shall take into account, wherever possible, the guidelines and criteria developed by the imo and promulgate all information necessary for the safe and effective use of the ship's routing system.
met het oog daarop werken de lidstaten en de commissie samen bij de invoering, waar nodig, van verplichte scheepsrapportagesystemen, verplichte verkeersbegeleidingsdiensten en passende scheepsrouteringssystemen, die zij ter goedkeuring aan de imo zullen voorleggen.
to this end, member states and the commission shall work together to put in place, where necessary, mandatory reporting systems, mandatory maritime traffic services and appropriate ship's routing systems, with a view to submitting them to the imo for approval.