Je was op zoek naar: schelling (Nederlands - Engels)

Nederlands

Vertalen

schelling

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

schelling

Engels

schelling

Laatste Update: 2012-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

zo vatte bijvoorbeeld schelling dit vraagstuk op.

Engels

that is how the matter was understood by schelling, for example.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

hij ontving de prijs samen met thomas schelling.

Engels

he shared the prize with thomas schelling.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

schelling bestudeerde de kerkvaders en de oude griekse filosofen.

Engels

schelling studied the church fathers and ancient greek philosophers.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in zijn periode in jena had schelling opnieuw een nauwe band met hegel.

Engels

in his jena period, schelling had a closer relationship with hegel again.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

anderzijds noemde schelling vrijheid “een mogelijkheid voor goed en kwaad”.

Engels

otherwise, schelling himself called freedom "a capacity for good and evil.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

" eine analyse der geistigen entwicklung von hölderlin, schelling und hegel bis 1802.

Engels

==books and articles==*"die entstehung der dialektik.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

schelling was vooral bevriend met august wilhelm von schlegel en diens vrouw, karoline.

Engels

schelling was especially close to august wilhelm schlegel and his wife, caroline.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

1806 was ook het jaar waarin schelling een boek publiceerde waarin hij fichte openlijk bij naam bekritiseerde.

Engels

1806 was also the year schelling published a book in which he criticized fichte openly by name.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

als eerste minister van het hertogdom saksen-weimar, nodigde goethe schelling uit in jena.

Engels

as the prime minister of the duchy of saxe-weimar, goethe invited schelling to jena.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

aan de andere kant stond schelling afkerig tegenover friedrich schillers ethisch idealisme dat in zijn werk de toon aangaf.

Engels

on the other hand schelling was unsympathetic to the ethical idealism that animated the work of friedrich schiller, the other pillar of weimar classicism.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

en ik denk eigenlijk -- thomas schelling, één van de deelnemers aan het droomteam, stelde het heel sterk.

Engels

and i think, actually -- thomas schelling, one of the participants in the dream team, he put it very, very well.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in würzburg, een conservatieve katholieke stad, had schelling veel vijanden onder zijn collega’s en in het bestuur.

Engels

in würzburg, a conservative catholic city, schelling had many enemies among his colleagues and in the government.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

* "die philosophie des deutschen idealismus – (1) fichte, schelling und die romantik".

Engels

* 1921, "grundzüge einer metaphysik der erkenntnis", vereinigung wissenschaftlichen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

== geschiedenis ==het eiland is in de middeleeuwen ontstaan nadat een zandplaat met de naam de schelling samen ging met het oostelijker gelegen eiland wexalia.

Engels

==history==the island in its current shape was formed in the middle ages from a sandy area called de schelling in the west and the original island wexalia in the east.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in hetzelfde jaar gaf schelling een lezing over de relatie tussen visuele kunst en natuur aan de akademie der bildenden künste van münchen, en hegel schreef er een scherpe kritiek over naar één van zijn vrienden.

Engels

in the same year, schelling gave a speech about the relation between the visual arts and nature at the academy of fine arts; and hegel wrote a severe criticism of it to one of his friends.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

== zijn leven ===== vroege jaren ===schelling is geboren in leonberg in württemberg (nu baden-württemberg).

Engels

==life=====early life===schelling was born in the town of leonberg in württemberg (now baden-württemberg), the son of joseph friedrich schelling and his wife gottliebin marie.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

friedrich wilhelm joseph schelling (leonberg, 27 januari 1775 - bad ragaz 20 augustus 1854), later von schelling was een duitse romantische filosoof.

Engels

friedrich wilhelm joseph schelling (; 27 january 1775 – 20 august 1854), later von schelling, was a german philosopher.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

wij zijn het hopelijk allemaal erover eens dat wij niet terug willen naar de tijd toen de beroemde componist johann nepomuk hummel, de leraar van chopin, voor het eerst het auteursrecht van componisten doorzette en de grote philosoof schelling een proces verloor tegen de ongeoorloofde reproductie van zijn teksten, omdat auteursrechten niet eens bestonden.

Engels

i hope we all agree that we do not want to go back to a time when the famous composer johann nepomuk hummel, chopin's teacher, had to secure copyright protection for composers for the very first time, and when the great philosopher schelling lost a case challenging the illegal reproduction of his texts because he was not protected by any rights at all.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

* philipp nicodemus frischlin, schrijver, humanist (1547-1590)* michael mästlin, astronoom, wiskundige (1550-1631)* johannes kepler, astronoom (1571-1630)* johann valentin andreae, theoloog (1586-1654)* wilhelm schickhardt, theoloog, astronoom (1592-1635)* johann albrecht bengel, theoloog (1687-1752)* friedrich christoph oetinger, theoloog (1702-1782)* karl friedrich reinhard, frans diplomaat (1761-1837)* karl philipp conz, schrijver (1762-1827)* johann gottlieb friedrich von bohnenberger, wiskundige, fysicus, landmeter (1765-1831)* friedrich hölderlin, dichter (1770-1843)* georg hegel, filosoof (1770-1831)* friedrich von schelling, filosoof (1775-1854)* gustav schwab, theoloog, schrijver (1792-1850)* ferdinand christian baur, theoloog (1792-1860)* august pauly, filoloog (1796-1845)* wilhelm hauff, schrijver (1802-1827)* wilhelm waiblinger, dichter, schrijver (1804-1830)* eduard mörike, dominee en dichter (1804-1875)* johann christoph blumhardt, dominee, theoloog en zielzorger (1805-1880)* friedrich theodor vischer, schrijver, literatuurwetenschapper (1807-1887)* david friedrich strauß, theoloog, schrijver (1808-1874)* jakob friedrich reiff, filosoof (1810-1879)* hermann kurz, schrijver (1813-1873)* eduard zeller, theoloog, filosoof (1814-1908* georg herwegh, dichter, revolutionair (1817-1875)* heinrich lang, theoloog (1826-1876)* ferdinand von hochstetter, geoloog (1829-1884)* albert schäffle, econoom, socioloog, politicus (1831-1903)* eberhard nestle, theoloog, oriëntalist (1851-1913)* hans vaihinger, filosoof (1852 – 1933)* johannes von hieber, politicus, staatspresident in württemberg (1862-1951)* robert gradmann, dominee, botanicus (1865-1950)* karl heim, theoloog (1874-1958)* edwin hoernle, politicus (1883-1952)== literatuur ==* martin leube: "das tübinger stift 1770–1950.

Engels

==famous students from the past==* nikodemus frischlin, poet, playwright, humanist, mathematician, astronomer (1547–1590)* michael maestlin, astronomer, mathematician (1550–1631)* hans ulrich von eggenberg, statesman (1568–1634)* johannes kepler, astronomer (1571–1630)* johann valentin andreae, theologian (1586–1654)* wilhelm schickhardt, theologian, astronomer, universal scientist (1592–1635)* johann albrecht bengel, theologian (1687–1752)* friedrich christoph oetinger, theologian (1702–1782)* karl friedrich reinhard, french politician and diplomate (1761–1837)* karl philipp conz, poet, writer (1762–1827)* friedrich hölderlin, poet (1770–1843)* georg wilhelm friedrich hegel, philosopher (1770–1831)* friedrich schelling, philosopher (1775–1854)* gustav schwab, minister, poet, writer (1792–1850)* ferdinand christian baur, theologian (1792–1860)* august pauly, philologist (1796–1845)* wilhelm hauff, writer (1802–1827)* wilhelm waiblinger, poet, writer (1804–1830)* eduard mörike, minister and poet (1804–1875)* friedrich theodor vischer, writer, professor of literature (1807–1887)* david friedrich strauß, theologian, philosopher, writer (1808–1874)* hermann kurz, poet, writer (1813–1873)* eduard zeller, theologian, philosopher (1814–1908)* georg herwegh, poet, revolutionist (1817–1875)* ferdinand von hochstetter, geologist, naturalist (1829–1884)* albert schäffle, economist, sociologist, politician (1831–1903)* eberhard nestle, theologian, orientalist (1851–1913)* hans vaihinger, philosopher (1852–1933)* johannes hieber, politician (1862–1951)* karl heim, theologian (1874–1958)* edwin hoernle, politician (1883–1952)==quote==*"one need merely say «tübingen stift» to understand what german philosophy is at bottom—an insidious theology.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,275,255,319 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK