Je was op zoek naar: schoenmaker blijf bij uw leest (Nederlands - Engels)

schoenmaker blijf bij uw leest.
cobbler, stick to your last.

schoenmaker, blijf bij je leest.
cobbler, stick to your last.

schoenmaker, houd u bij uw leest.
shoemaker, stick to your last.

met andere woorden, schoenmaker blijf bij je leest.
in other words, every man to his own trade.

blijf bij.
keep it going.

schoenmaker, blijf bij uw leest en europese unie, blijf in godsnaam bij uw bevoegdheden.
shoemaker, stay at your last, and european union, for heaven's sake stick to your areas of competence.

blijf bij ons.
stay with us.

schoenmaker blijf bij je leest -ik heb mij om die reden bij deze stemming onthouden.
we should stick to what we are good at, and it is for that reason that i have abstained from the vote.

blijf bij de definitie.
stick with the definition.

blijf bij uw standpunt, mevrouw gradin!
stick to it, mrs gradin!

ik blijf bij mijn antwoord.
. (el) i stand by what i said.

blijf bij één punt of thema!
stick to one subject or point.

wees creatief en blijf bij jezelf.
be creative, and maintain standards for yourself.

blijf bij ons en ontvang echte cuba.
stay with us and step into real cuba.

ik blijf bij mijn steun aan de resolutie.
i stand by my support for the resolution.

charlie: ik blijf bij mijn oorspronkelijke theorie.
charley: i'll stick to my original thesis.

ik blijf bij mijn betoog over het palestijnse onderwijs.
i maintain all that i said about education in palestine.

blijf bij ons, johannes, en ontbijt met ons.’
stay with us, john, and have breakfast.”

maar, alstublieft, blijf bij uw leest. zeg niet: dit is niet overeenkomstig het reglement en dat wel, want dat is uw taak niet.
do not say: this conforms to the rules of procedure and this does not, because that is not your role.

blijf bij dat gevoel en gaandeweg kan het veranderen in dankbaarheid.
go with that feeling and eventually it may turn into gratitude.