Je was op zoek naar: scholingsaanbod (Nederlands - Engels)

parallel daaraan zal er een scholingsaanbod voor ambtsdragers en andere functionarissen van de kerk komen.
parallel to this, there will also be training opportunities for ministers and other functionaries of the church.

wij moeten stimuleren dat instellingen voor onderwijs en scholing overgenomen worden door stichtingen, zodat er een breed scholingsaanbod kan ontstaan waardoor het systeem wordt ontlast.
incentives must be created so that, in order to take some of the pressure off the system, foundations can take over educational establishments and sponsorship can be broadly based.

vandaar dat het scholingsaanbod het gehele grondgebied moet beslaan. zo voorkomen wij dat mensen, om onderwijs te genieten, moeten afreizen en ontworteld raken, iets wat talloze vrouwen is overkomen.
in this respect, i believe that we must implement these expansion policies throughout the territory and prevent education causing people to be uprooted from their regions, as many women are because they have to move away to be educated.

hoe kunnen we een betere integratie van de verschillende onderwijs- en scholingssettings bereiken, zodat iedere europeaan op ieder moment in zijn of haar leven gebruik kan maken van een onderwijs- en scholingsaanbod dat van goede kwaliteit is en dat toegesneden is op dat waaraan hij of zij behoefte heeft ?
what are the tools which can better integrate the various learning environments and open up access by all european citizens to good quality learning provision appropriate to their needs at any time of life?