Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik zie in de stemlijst dat de evp-ed-fractie vier schrappingsamendementen heeft ingediend en ik zie ook dat de socialistische fractie om een aantal gesplitste stemmingen heeft gevraagd.
from the nominal list, i noticed that the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats submitted four amendments to have certain things deleted and i also noticed that the socialist group in the european parliament applied for a number of split votes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom was het schrappingsamendement van mevrouw buitenweg op dit vlak voor ons onaanvaardbaar.
that is why we could not accept mrs buitenweg’s amendment to delete this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: