Je was op zoek naar: schrijfgerei (Nederlands - Engels)

schrijfgerei
writing implement

een pen die geen schrijfgerei is, is geen pen.
a pen that is not a writing utensil, is not a pen.

een potlood is zijn hele leven lang schrijfgerei.
a pencil remains a writing utensil its entire life.

schrijfgerei is gemakkelijk te maken, dus de literatuur zal blijven.
paint and panels are not hard to make, so the art will survive.

de kaweco - federhalter-fabrik koch, weber & co was een fabriek van schrijfgerei in heidelberg.
===legacy===in retrospect, "peace sells... but who's buying?

zij moeten zich behelpen zonder schrijfgerei, schoolboeken of borden en zij doen hun best om kinderen iets te leren terwijl die vaak te veel honger hebben om te luisteren of om zich te concentreren.
teachers are under-qualified, often unqualified, and they struggle without pencils, exercise books or blackboards, often trying to teach children who are simply too hungry to listen or concentrate.

onderwijzers zijn te laag of helemaal niet opgeleid voor hun vak. zij moeten zich behelpen zonder schrijfgerei, schoolboeken of borden en zij doen hun best om kinderen iets te leren terwijl die vaak te veel honger hebben om te luisteren of om zich te concentreren.
los profesores no tienen formación suficiente y a menudo no tienen ninguna formación, y luchan por salir adelante sin lapiceros, sin cuadernos ni pizarras y en muchos casos intentan enseñar a unos niños que sencillamente tienen demasiada hambre para prestar atención.