Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik schroom niet te verwijzen naar het vraagstuk van de omvang van china.
i make no apologies for referring to the question of size.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je zal niet in één dag alles kunnen, maar schroom niet om te gaan proberen.
try to find out wat gift(s) god has provided you with. do not wait untill you are absolutely sure about it, but get going and ask god or jesus along the way. do not be afraid to try and you may be astonished in what you will find out!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de muzikanten zijn springlevend en spelen in allerlei combinaties verder. schroom niet om contact met hen op te nemen.
the musicians are still alive and playing in all kind of combinations. feel free to contact them:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons advies is, houdt toch een zeer kritische resolutie over birma in genève klaar en schroom niet om ten aanzien van birma ook te pleiten voor investeringstops of sancties.
our advice is please keep a highly critical resolution about burma to hand in geneva and do not have any qualms about pushing for investment freezes or sanctions on that front.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
als je hulp van een expert nodig hebt kun je erkende meesters inroepen uit ieder gewenst tijdperk. je kunt kiezen voor nieuwe interesses dus schroom niet om aan boord van onze schepen te komen.
not only will you able to carry on with your pastimes, but if you require expert help you can call up recognized masters from any past era. however, you may want to start new interests so come on board our ships with us, and you will not want for choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn ouders dachten dat ze de term "blind" niet zou begrijpen, of misschien, gebruikten ze, uit schroom, niet de juiste woorden.
convinced that she wouldn't understand the term "blind", or maybe also out of delicacy, my parents weren't using the right words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sommige werken zijn via de webshop te koop. wilt u meer informatie over een werk of over het aanschaffen van een tekening of schilderij, schroom niet contact met mij op te nemen. ik hoor graag van u!
on that website you cansee which art works areavailable for sale. do you want more information on an art piece or on how to purchase an art piece, feel free to contact me. i'll be happy to hear from you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze schromen niet de inheemse bevolking de wetten en hun eigen regels voor te lezen en hen die op te leggen.
and it's up to the customer to review the options before taking anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met veel plezier rijden we ook door de rest van europa om een segway experience te verzorgen op de locatie van úw keuze! laat u inspireren door ons aanbod en schroom niet om contact op te nemen wanneer u graag iets totaal anders wilt; wij vinden het leuk om met u mee te denken en we zijn u graag van dienst.
it is our pleasure to drive through the rest of europe to provide you with a segway experience at the site of your choice! be inspired by our offer and do not hesitate to contact us if you'd like something completely different ; we like to thinjk along with you and we are happy to assist you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn partij - de scottish national party - heeft daarentegen recentelijk herbevestigd dat wij toetreding tot de euro in beginsel steunen en wij schromen niet met deze visie voor de dag te komen.
in contrast my party - the scottish national party - recently reaffirmed our position of support in principle for entry to the euro currency and we are not afraid to promote that view.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.