Je was op zoek naar: schuif de aslade volledig in de kachel (Nederlands - Engels)

de behuizing verdwijnt volledig in de muur.
the housing disappears completely into the wall.

de cleaningwire weer volledig in de richting van de tip
pletely out of the open tube again in the direction of

de producten moeten volledig in de unie zijn verkregen.
products must have been produced entirely within the union.

de producten moeten volledig in de gemeenschap zijn verkregen.
products must have been produced entirely within the community.

volledig in de begroting opgenomen worden
full budgetisation

de locatie raakte na de oorlog volledig in de vergetelheid.
the location was totally forgotten after the war.

zorg ervoor dat de zuiger volledig in de injectiespuit is opgenomen.
make sure that the plunger is fully inserted into the syringe.

de molukken staan volledig in de schaduw van oost-timor.
the moluccas have been completely overshadowed by east timor.

anders raakt ons tijdschema volledig in de war.
otherwise, we are going to get in a complete muddle and off track as far as time is concerned.

wat de structuurmaatregelen betreft zijn de vastleggingskredieten volledig in de begroting opgenomen.
where structural arrangements are concerned, the appropriations for commitments have been fully charged to the budget.

ten tweede laat een dergelijke regeling de consument volledig in de kou staan.
the second reason, however, is that such a scheme would leave consumers completely in the lurch.

immigranten moeten volledig in de gemeenschap worden opgenomen.
immigrants should be fully included in the community.

dat is ook volledig in de geest van onze europese instellingen.
that altogether adheres to the spirit of our european institutions.

deze voordelen liggen volledig in de lijn van het communautaire milieubeleid.
these benefits are fully in line with community environmental policy.

het ligt volledig in de lijn van de doelen van het oostelijke partnerschap.
it is entirely in line with the aims of the eastern partnership.

deze houding past uiteraard volledig in de strategie van het mondiaal kapitalisme.
behaviour in capitalism is subordinated to the capital expansion process.

daartoe dient de zuiger volledig in de doseerspuit gedrukt te worden (figuur 1).
for this the piston must be completely pushed into the syringe (figure )

deze maatregelen zijn nog niet allemaal volledig in de secundaire communautaire wetgeving opgenomen.
secondary community legislation does not yet fully cover all these measures.

schuif de borgpennen a (aan de zijkanten van de voetsteun) naar boven in de onvergrendelde stand.
slide lock pins a (on the sides of the footrest) upward to the unlocked position.

als volledig in de acs-staten of in de gemeenschap verkregen worden beschouwd:
the following shall be considered as wholly obtained in the acp states or in the community: