Je was op zoek naar: schuifje (Nederlands - Engels)

langs de thumbnails zit een schuifje.
alongside the thumbnails there is a slide.

u kunt dit schuifje gebruiken om de tijd aan te passen.
you can use this slider to adjust the time.

je kunt het schuifje gebruiken om de juiste positie aan te geven.
you can use the slider to determine the proper position.

het juiste bewegingspatroon van het schuifje in de 360º cyclus is van cruciaal belang.
the correct movement pattern of the slide valve in the 360 ° cycle is crucial.

dit openen van het vlamgat door het schuifje moet bij voorkeur zo abrupt mogelijk gebeuren.
this opening of the cylinder hole through the slide should preferably be as abrupt as possible.

vooral het aandrijfmechanisme voor het schuifje dat het vlamgat in de cilinder moet openen en sluiten was erg complex.
in particular, the drive mechanism for the slide valve that must open and close the flame hole in the cylinder it was very complex.

net als bij stap 3, gebruiken we weer het schuifje, nu echter om het eindpunt aan te geven van het fragment.
the same slider we used in step 3 is now used to mark the end position of the first part to be cut from this movie.

dit feitelijk zeer eenvoudig proces wordt hiernaast nog eens visueel toegelicht aan de hand van een viertal posities van de zuiger en het schuifje in de 360º cyclus.
this process is actually very simple and visualised with the animation above and four positions of the piston and the slide in the 360 ° cycle on the right of this page.

als je een keuze gemaakt hebt voor het eindpunt, klik dan op de "markout" knop (onder het schuifje).
once you've found the position where you would like to end, press the "markout" button ( also below the slider).

de overlap van het schuifje met het vlamgat op het moment dat dit wordt afgesloten moet vrijwel nul zijn. ik heb zelfs de ervaring dat de motortjes beter lopen als er nog een heel klein spleetje overblijft van een haardikte breed!
the overlap of the valve over the flame hole at the time that this is closed needs to be close to zero. i even have the experience that the motors run better if there is a very small gap left with the thickness of a human hair!

(nl) dank u voorzitter, daarmee zijn wij vandaag dus toe aan het tweede schuifje van de inspanningen van rapporteur corbett om het parlement nog beter te stroomlijnen als het schoothondje van de politiek correcte eurocratenkaste.
(nl) thank you, madam president. so here we are today at stage two of mr corbett's efforts to groom parliament still better as the lapdog of the politically correct eurocrat caste.

rechtsonder het schuifje zie je een indicatie hoeveel files er gemaakt gaan worden. te veel heeft ook niet veel zin, dus probeer een leuke middenweg te vinden (10% tot 25%).
below that slider, on the right, you will see how many files will be created. creating too much files doesn't really make sense, so try to use a value between say 10% and 25%.