Je was op zoek naar: secretariaatspersoneel (Nederlands - Engels)

secretariaatspersoneel
secretaries

- tijdelijk personeel, met name telefonisten, administratief en secretariaatspersoneel,
- the employment of interim staff, particularly telephone operators, clerical and secretarial staff,

zo organiseert zij tegenwoordig met name cursussen om ambtenaren die worden uitgezonden naar de delegaties daarop voor te bereiden; dit omvat gespecialiseerde modules voor administratieve assistenten en secretariaatspersoneel.
in particular the commission now organises regular pre-posting courses for officials leaving for delegations including specialist modules for administrative assistants and secretaries.

ten slotte wordt steun verleend voor technische bijstand (2 miljoen ecu uit het efro, 2 miljoen ecu uit het esf), namelijk een tegemoetkoming in de kosten voor de aanwerving van het nodige secretariaatspersoneel,
finally, there is support for technical assistance (2 mecu erdf, 2 mecu esf) providing help for recruiting staff to the programme secretariat, training coordinators and local economic development agents, as well as purchasing advice and expertise on evaluation and programme management issues.

ook al kan ik mij verder geheel vinden in de achterliggende reden van amendement 2, dit zou er in de praktijk op neerkomen dat de bepalingen van de richtlijn worden uitgebreid tot personeel zoals schoonheidsspecialisten, secretariaatspersoneel en medische begeleiders die zich om louter commerciële redenen aan boord van een vliegtuig bevinden en noch zijn opgeleid, noch, in het algemeen, de bekwaamheid hebben om nuttige bijstand te verlenen ingeval van een noodsituatie in de lucht.
while i fully appreciate the rationale behind amendment no 2 as well, it would, in practice, extend the provision of the directive to staff such as beauticians, secretaries and medical companions who are on-board an aircraft for purely commercial reasons and have neither the training nor, in general, the competence to provide useful assistance in the event of an emergency in the air.