Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit zijn de standaardinstrumenten u sed in voedsel.
these are the standard instruments u sed in food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorbeelden voor het gebruik van sed in kdiff3
examples for sed -use in & kdiff3;
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
keizer commodus gaf albinus een commando in gallia belgica en daarna in britannia.
the emperor commodus gave albinus a command in gallia belgica and afterwards in britain.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op dat moment was de situatie in britannia verslechtert als gevolg van een reeks van opstanden.
his later career is described by tacitus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus weigerde echter en beschuldigde martinus en andere hoge officieren in britannia valselijk van verraad.
he tried to persuade paulus to release the innocent prisoners he had taken using the threat of his own resignation as leverage.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seeds in zwermen
seeds in swarms
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
andarta kan ook verband houden met de godin andate, die aldus cassius dio in britannia met victoria werd gelijkgesteld.
she may be related to the goddess andate, identified with victory in britain according to roman historian cassius dio.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seeds in zwermen tonen
show seeds in swarms
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
of seeds in zwermen worden getoond
whether to show seeds in swarms
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er waren waarschijnlijk echter ook al enkele christenen voordat augustinus arriveerde, nazaten van de christenen die ten tijde van het late romeinse rijk in britannia woonden.
however, there were probably some christians already in kent before augustine arrived, remnants of the christians who lived in britain in the later roman empire.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geschreven geschiedenis van schotland begint met de komst van het romeinse rijk in britannia - het huidige engeland, wales en de schotse laaglanden.
the disparity between the wealth of the merchant classes of the scottish lowlands and the ancient clans of the scottish highlands grew, amplifying centuries of division.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stel block/bestand checksum seed in:
method how to retrieve the browse list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na een periode in britannia (als militaire tribuun van legio vi "victrix") en aan de donau, diende hij als procurator in dacia.
in the parthian war that followed, he was able to distinguish himself, which resulted in a string of promotions, and after postings in britain (as military tribune of the legio vi "victrix") and along the danube, he served as a procurator in dacia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
men heeft enige tijd gedacht dat hij een zoon had, die ook ulpius marcellus heette en die zo'n dertig jaar later (211) ook als gouverneur in britannia had gewerkt.
two inscriptions at the fort at chesters (roman cilurnum) mention him in connection with the "second ala of asturians".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit wordt echter betwist, aangezien experts verklaren dat "in britannia" soms geschreven werd als "in bithynia" (bithynië).
their feast day is september 17.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==de forten=====in britannia===de negen forten die in de "notitia dignitatum" voor britannia worden genoemd staan hieronder van noord naar zuid met hun garnizoenen vermeld.
another theory, proposed by d.a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deze sectie geeft alleen een inleiding op een paar basismogelijkheden van sed. zie voor meer informatie info: / sed of http://www.gnu.org/software/sed/manual/html_mono/sed.html. een voorgecompileerde versie voor windows kunt u vinden op http://unxutils.sourceforge.net. merk op dat de volgende voorbeelden ervan uitgaan dat de opdracht sed in een map in uw omgevingsvariabele path staat. als dit niet het geval is, dient u het volledige absolute pad voor de opdracht te gebruiken. merk ook op dat de volgende voorbeelden het enkelvoudige aanhalingsteken (') gebruiken dat niet in windows werkt. op windows dient u in plaats daarvan dubbele aanhalingstekens (") te gebruiken.
this section only introduces some very basic features of sed. for more information see info: / sed or http: / /www. gnu. org/ software/ sed/ manual/ html_mono/ sed. html. a precompiled version for windows can be found at http: / /unxutils. sourceforge. net. note that the following examples assume that the sed -command is in some directory in the path-environment variable. if this is not the case, you have to specify the full absolute path for the command.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.