Je was op zoek naar: selfie (Nederlands - Engels)

selfie
selfie

een selfie en een foto van de anderen.
a selfie and a picture of the rest of the group in the other direction.

de selfie stond nogal in de aandacht.
the selfie has been receiving a lot of attention.

de selfie zou je ook in metaforische zin kunnen zien.
actually, you could look on the selfie as a metaphor.

het gebruik van uittrekbare selfie sticks voor foto's is niet toegestaan
it is not allowed the use of the extensible rod for selfies photos

de nederlandse minister van buitenlandse zaken frans timmermans deed ook een selfie.
the dutch foreign secretary, frans timmermans, also took a selfie.

want dat is de letterlijke betekenis van een selfie: een foto van jezelf maken.
because this is what a selfie means: taking your own picture.

behalve van die van obama. zijn hele speech was één grote selfie: kijk in godsnaam naar jezelf!
his address was one big selfie: for heaven’s sake look at yourself!

omdat "#selfie" als woord van het jaar verkozen is in het verenigd koninkrijk, belgië en nederland, hierbij enkele nuttige tips
because "#selfie" has been elected word of the year in the uk, belgium and holland, hereby some useful tips

voor david mccarthy, zelf jonge renner in het nicolas roche performance team, leek dit de perfecte gelegenheid om een foto te maken op basis van een op dit moment erg populair concept: de selfie.
for david mccarthy, a young rider of the nicolas roche performance team, this seemed to be the perfect occasion to take a photo using the principle which has gained popularity in the past few months: a selfie.

de selfies van karboul zijn in principe gerechtvaardigd vanwege het goede toeristische doel, maar deze selfie poubella-campagne is van belang voor het toerisme én voor burgers, omdat er heel gewoon wordt opgeroepen om het afval op te ruimen dat de straten van de tunesische steden vervuilt.
if karboul's selfies are generally justified by the good touristic cause, the campaign selfie poubella is of a touristic as well as a civic interest since it simply calls for clearing the cities of tunisia of the garbage that litter its streets.

de zuid-afrikaanse president jacob zuma werd uitgejoeld, evenals obama, cameron en schmidt, die werden betrapt op het maken van een 'selfie' tijdens de herdenking.
south africa's president jacob zuma, and the obama, cameron, schmidt were booed after being caught taking a 'selfie' at the service.