Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thiazidediuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.
thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to decreased excretion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thiazide diuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.
thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to the decreased excretion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het algemeen keren serumcalciumspiegels 24 uur na toediening terug naar normaal.
in general, serum calcium levels return to baseline levels 24 hours after dosing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calciumzouten: thiazidediuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.
calcium salts: thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to decreased excretion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
calciumzouten: thiazide diuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.
thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to the decreased excretion.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indien calciumsupplementen moeten worden voorgeschreven, dienen de serumcalciumspiegels te worden gecontroleerd en dient de calciumdosering te worden aangepast.
if calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
voorzichtigheid is geboden wanneer bisfosfonaten toegediend worden samen met aminoglycosiden, aangezien beide stoffen de serumcalciumspiegels kunnen verlagen gedurende langere perioden.
caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both substances can lower serum calcium levels for prolonged periods.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de meeste gevallen kan de verhoogde serumcalciumspiegel binnen 7 dagen worden genormaliseerd.
in most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: