Je was op zoek naar: serverscheck (Nederlands - Engels)

in belgië heeft het bedrijf serverscheck een rechtszaak aangespannen tegen google.
in belgium the company serverscheck has instituted legal proceedings against google.

als op de google-toolbar de naam serverscheck wordt ingetypt, suggereert het programma om door te klikken naar een illegale piratenversie van producten van serverscheck.
when the name serverscheck is entered into the google toolbar, the programme suggests following a link to an illegal pirated version of serverscheck’s products.

serverscheck is wel een handelsnaam, wat volgens de paris convention for the protection of industrial property --ondertekend door de 25 lidstaten van de europese unie --dezelfde bescherming zou moeten garanderen.
serverscheck is a trade name, which, according to the paris convention for the protection of industrial property – signed by the 25 eu member states – should guarantee the same level of protection.