Je was op zoek naar: slapende voet (Nederlands - Engels)

slapende voet
dormant foot

slapende knop
dormant bud

slapende twijg
dormant cane

"slapende keukenmeid"
"sleeping maidservant"

slapende verbinding verbreken
closing idle connection

bekijk de slapende baby.
look at the sleeping baby.

slapende twijg: kleur
dormant cane: colour

behoud van slapende pensioenrechten
preservation of dormant pension rights

behoud van slapende pensioenrechten.
preservation of dormant rights.

een slapende vulkaan. en toch:
a dormant volcano, but:

slapende delen van het genoom
silent sections of the genome

" het slapende monster is gewekt!"...
« ¡la bestia inmunda ha despertado...! »

dat noemen we de ‘slapende’ eigenschappen.
we call this the "sleeping" characteristics .

behoud van slapende pensioenrechten (artikel 5)
preservation of dormant pension rights (article 5)

duizeligheid, tintelend gevoel waaronder slapende ledematen.
dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.

oculeren met een slapend oog
grafting in the dormant bud