Je was op zoek naar: sleepwagen (Nederlands - Engels)

sleepwagen
tow truck

tijdens de oorlog legden de duitsers beslag op de auto en bouwden die om tot een sleepwagen.
during the war, the germans captured this car and converted it into a towing vehicle.

zij gebruikten het vehikel om duitse wagens te verslepen en het was aldus omgetoverd tot een sleepwagen in geval van nood.
it was used to pull their german cars so it was pressed into use as an emergency towing vehicle.

indien het voertuig niet kan rijden, dient de passagier een schriftelijke verklaring te sturen naar grimaldi lines waarin hij toestemt in het gebruik van een sleepwagen op zijn kosten, zowel voor in-en ontschepen.
if the vehicle cannot run, the passenger has to send a written declaration to grimaldi lines certifying the use of a tow truck at his own expenses, both for embarkation and disembarkation.

gedurende het gehele verblijf aan boord dienen de interceptie ventielen van de lpg tank gesloten te zijn. indien het voertuig niet kan rijden, dient de passagier een schriftelijke verklaring te sturen naar grimaldi lines waarin hij toestemt in het gebruik van een sleepwagen op zijn kosten, zowel voor in-en ontschepen.
during the entire permanence on board the interception valves of the lpg tank have to be closed. if the vehicle cannot run, the passenger has to send a written declaration to grimaldi lines certifying the use of a tow truck at his own expenses, both for embarkation and disembarkation.