Je was op zoek naar: slikken en schorren (Nederlands - Engels)

problemen met slikken en verslikking
swallowing and choking difficulties

atlantische en continentale kwelders en schorren
atlantic and continental salt marshes and salt meadows

de slikken en schorren werken als een filter op de waterkwaliteit van de schelde.
the flats and marshes work as a filter for the water quality of the schelde.

mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorren
mediterranean and thermo-atlantic salt marshes and salt meadows

omdat het verschil tussen hoog -en laag water kleiner was geworden, kwamen slikken en schorren in gevaar.
salt marshes and mudflats were threatened, because the difference between high and low tides had been reduced.

ik moest toen even slikken en antwoordde met een volmondig "ja"!
i had to digest that first but i rather quickly said "yes"!

februari en maart: veel penicilline slikken en wachten... en wachten.
february and march: swallow lots of penicillin and wait... and wait.

in het delta- en waddengebied kun je ze op kwelders en schorren vinden.
you can find this seaweed in the delta and wadden regions, particularly on the salt marshes.

soms slaagde ik er niet in om ze te slikken en dan sloeg ik een beurt over.
sometimes i managed not to take them and then i skipped a turn.

de burgers zullen dit niet slikken en dit mag niet de prijs zijn voor de samenwerking in europa.
people will simply not put up with it. this cannot be the price of cooperation in europe.

toen, in maart 2007, kreeg ik wat klachten, zoals problemen met slikken en de hik.
then in march of 2007, i noticed a number of symptoms, such as trouble swallowing, and hiccupping.

ik herinner eraan dat het parlement die informatie stilzwijgend moet slikken en zijn uitsluiting niet in dank afneemt.
i was surprised to learn that our two representatives, who will be silent recipients of regular information from you, had gone as far as actually to thank you for your relative willingness to provide it.

een voedselallergie kan in eerste instantie worden ervaren als een jeuk in de mond en moeite met slikken en ademhalen.
a food allergy can initially be experienced as an itching in the mouth and difficulty swallowing and breathing.

het wordt aanbevolen de filmomhulde tablet in zijn geheel met water door te slikken en niet te kauwen of te pletten.
it is recommended that the film-coated tablet be swallowed whole with water and not be chewed or crushed.

als u niet in staat bent te slikken en u een maagsonde heeft kan uw arts voorstellen dit middel via de sonde in te nemen.
if you are not able to swallow and have a gastric tube your doctor might suggest that the medicine is given to you via the tube.

dit kan leiden tot stoornissen in neurologische functies zoals langzame oogbewegingen, balans, slikken en geheugen en epileptische aanvallen.
this can result in disturbances in neurological functions such as slow eye movements, balance, swallowing, and memory, and in seizures.

de musculus tensor veli palatini heft en spant het zachte verhemelte horizontaal bij slikken, en opent hierdoor mede de ingang tot de tuba.
==function==the tensor veli palatini tenses the soft palate and by doing so, assists the levator veli palatini in elevating the palate to occlude and prevent entry of food into the nasopharynx during swallowing.

17 hij zal het met kleine teugen drinken en zal het ternauwernood kunnen slikken. en de dood zal van elke kant tot hem komen en toch zal hij niet sterven.
17 he will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die; and there shall be vehement chastisement before him.

daarom zou ik nog eens de commissie samen met de collega's willen verzoeken om dit voorstel in te slikken en een nieuw en sterker voorstel te doen.
so once again i join other members in asking the commission to withdraw this proposal and come up with a new and stronger one.

anafylaxie is een ernstige allergische reactie die moeilijkheden bij het slikken en/of ademhalen en een rood of gezwollen gezicht en/of handen kan veroorzaken.
anaphylaxis is a severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/or breathing, red or swollen face and/or hands.