Je was op zoek naar: sluwen (Nederlands - Engels)

dezen verachtten zichzelven als de _dupes_ van een sluwen bedrieger, van een verraderlijken adder in het gras.
these despised themselves, as being the dupes of a wily fraud, a guileful snake in the grass.

de israëli's moeten de onvoorwaardelijke garantie krijgen dat hun kinderen, bejaarden, vaders en moeders zich volkomen veilig in hun eigen land kunnen verplaatsen zonder de dreiging van voortdurende bomaanslagen van sluwe terroristen.
the israelis must be given an unconditional assurance that their children, their old people, and mothers and fathers can travel in absolute safety within the territory of their own state without the threat of continued, devious, terrorist bomb attacks.