Je was op zoek naar: smaakt deze samenwerking naar meer (Nederlands - Engels)

deze samenwerking omvat onder meer:
such cooperation shall include:

deze samenwerking dient:
this cooperation should:

van deze samenwerking is echter niet veel meer over.
sin embargo, poco queda de tal cooperación.

wij juichen deze samenwerking toe.
we are in favour of this cooperation.

deze samenwerking strekt ertoe:
such cooperation shall aim at:

deze samenwerking verloop zeer bevredigend.
this cooperation is going very satisfying.

deze samenwerking impliceert het volgende:
this cooperation implies:

dat maakt deze samenwerking zo zinvol.
that is what makes this collaboration so significant.

deze samenwerking kan het volgende omvatten :
such collaboration might take the form of:

deze samenwerking zal nog intensiever worden."
this cooperation will intensify."

breng samenwerking naar een hoger niveau.
take collaboration to another level.

een verlangen naar meer
longing for something more

dat smaakte naar meer.
they got the taste for more.

bladeren naar meer afbeeldingen
browse for more pictures

ik denk dat ik daar wel in geslaagd ben. en dit smaakt wel naar meer!
it's just a workhorse but it could show up at a truck show. i think i succeeded with this and it tastes for more for sure!

één-naar-meer kopie
one-to-n copy

concreet gaat het om de overgang van samenwerking naar associatie.
in reality, what is at stake is the transition from cooperation to association.

streven naar meer beroepsmatige aanpak
to strive towards increased professionalism

ook hier is samenwerking, naar elkaar kijken en overleg gewenst.
here too we need to work together, take notice of each other and talk to one another.

ze hebben een voorproefje gehad van het leven buiten hun verblijf en dat smaakt duidelijk naar meer.
they have already experienced outside life and they obviously want more of it. unfortunately for them they will have to wait a while.