Je was op zoek naar: sns reaal (Nederlands - Engels)

sns
congridae

sns bank nv
sns bank n.v.

sns registratienummer (*)
sns registration number (*)

op 1 februari 2013 nationaliseerde hij sns reaal.
on 1 february 2013, he nationalized the financial institution sns reaal, preventing its bankruptcy.

staatssteun: commissie geeft tijdelijk goedkeuring voor reddingssteun sns reaal
state aid: commission temporarily approves rescue aid for sns reaal

sns reaal richt zich vooral op particulieren en het mkb in nederland.
sns reaal serves mainly private individuals and small and medium-sized companies in the netherlands.

300 miljoen eur herkapitalisatie van sns reaal in de vorm van gewone aandelen, en
a €300 million recapitalisation of sns reaal in the form of ordinary shares; and

staatssteun: commissie zet licht op groen voor herkapitalisatie sns reaal door nederlandse overheid
state aid: commission approves dutch authorities' recapitalisation of sns reaal

de commissie is tot de bevinding gekomen dat het herstructureringsplan de levensvatbaarheidsproblemen van sns reaal aanpakt.
the commission found that sns reaal's restructuring plan addresses its viability problems.

de maatregelen kunnen sns reaal en haar dochters namelijk helpen te voldoen aan verplichte minimumkapitaaleisen.
indeed, the measures allow sns reaal and its subsidiaries to comply with regulatory minimum capital requirements.

de maatregelen waren namelijk nodig om sns reaal en haar dochters te helpen te voldoen aan minimumkapitaaleisen.
indeed, the measures were required to allow sns reaal and its subsidiaries to comply with minimum capital requirements.

binnen een half jaar was duidelijk welke oplossingen voor sns reaal goed, structureel én breed gedragen werden.
within six months it was clear which solutions were good, structural and widely supported at sns reaal.

aan het eind van het eerste halfjaar 2012 bedroeg het balanstotaal van de sns reaal-groep 134 miljard eur.
at the end of the first semester of 2012, sns reaal's group balance sheet amounted to eur 134 billion.

om deze reden is de stichting het sns reaal fonds bijzonder dankbaar voor het vertrouwen in ons project en onze stichting.
because of this the huygens-fokker foundation is very grateful to the sns reaal fonds by having faith in our project and our foundation.

de maravedi werd de kleinste spaanse rekenmunt, 1/34 deel van een reaal.
the maravedí then became the smallest spanish unit of account, the thirty-fourth part of a real.

de europese commissie is tot de bevinding gekomen dat het herstructureringsplan van de nederlandse bankverzekeraar sns reaal voldoet aan de eu-staatssteunregels.
the european commission has found the restructuring plan of the dutch bank insurance company sns reaal to be in line with eu state aid rules.

dit verslag probeert op een reaal politieke manier het vastgelopen dossier weer los te wrikken. waarvoor lof.
this report aims, by realistic political means, to kick-start this stalled process and get it moving again, an aim which merits praise.

als gevolg van de kredietcrisis kende sns reaal in 2008 een verlies van 504 miljoen euro, terwijl in 2007 en 2006 nog een nettowinst was behaald van respectievelijk 465 en 371 miljoen.
due to the credit crisis sns reaal made a loss of eur 504 million in 2008, compared with net profits of eur 465 million in 2007, and eur 371 million in 2006.

de bankdochter is de nummer vier in nederland, terwijl reaal verzekeringen nummer drie is voor levensverzekeringen en nummer vijf voor schadeverzekeringen.
the banking subsidiary is the number four in the netherlands, while reaal insurance is number three and five in respectively life and non-life insurance.

de commissie constateerde dat de staatssteun voor sns reaal noodzakelijk is om de stabiliteit van het nederlandse financiële bestel te bewaren, in lijn met de richtsnoeren van de commissie over staatssteun voor banken tijdens de crisis.
the commission found that the state aid granted to sns reaal is necessary to preserve the stability of the dutch financial system, in line with the commission's guidelines on state aid for banks during the crisis.