Je was op zoek naar: soleren (Nederlands - Engels)

wij mogen niet soleren, de lidstaten mogen niet soleren.
we cannot go it alone; the member states cannot go it alone.

dat is soleren, en mevrouw pack, ik ben er zeer bedroefd over dat u de weg van samenwerking, die wij graag willen gaan, hiermee verlaat.
this is simply going it alone and, mrs pack, i am very sorry that you have decided to depart from the route of cooperation which we were only too happy to travel.

getekend: laura poyán, echtgenote van héctor maceda; miriam leyva, echtgenote van Óscar espinosa chepe; berta soler, echtgenote van Ángel moya; loida valdés, echtgenote van alfredo felipe fuentes; julia núñez, echtgenote van adolfo fernández saíz.
signed: laura poyán, wife of héctor maceda; miriam leyva, wife of Óscar espinosa chepe; berta soler, wife of Ángel moya; loida valdés, wife of alfredo felipe fuentes; julia núñez, wife of adolfo fernández saíz.