Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soort :
variety:
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“soort:
"species:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* soort : * *
however :
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fmea
the fmea
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fsi, fmea, cdc entreprises
the fsi, the fmea and cdc entreprises
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijdrage van het fmea en overheidsbijdrage
fmea contribution and public contribution
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de investering van 55 miljoen door het fmea
the fmea investment of eur 55 million
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het door het fmea ingevoerde systeem ziet er als volgt uit.
the mechanism put in place by the fmea is the following.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit akkoord over de verdeling van de overwaarde beschermt het fmea.
this agreement on the sharing of the capital gain provides protection for the fmea.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de teams van het fmea hebben het herstructureringsplan ook zelf geanalyseerd en goedgekeurd.
the fmea teams themselves also analysed and confirmed the restructuring plan.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cdc entreprises is dus volledig onafhankelijk in haar beheer van de middelen van het fmea.
cdc entreprises therefore manages fmea’s funds entirely independently.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anders gezegd: de investering van 55 miljoen eur door het fmea voldoet aan het criterium van de particuliere investeerder in een markteconomie.
in other words, the fmea investment amounting to eur 55 million respects the criterion of the private investor operating in a market economy.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evenmin heeft het fmea gekozen voor de waardering die werd verkregen met de discounted cash flow analysis.
likewise, the fmea did not adopt the valuation resulting from the discounted cash flow analysis either.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als gemeenschappelijk fonds voor investeringen in risicokapitaal heeft het fmea een beheersmaatschappij waarvoor de regels voor beheer namens derden gelden.
the fmea, as a venture capital mutual fund, has a management company which in turn is subject to the rules of third-party asset management.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten aanzien van de investering van het fmea zou volgens de commissie uit een aantal aspecten blijken dat deze investering van de staat afkomstig is.
as regards the fmea investment, the commission points out that several factors seem to indicate that this investment is of state origin.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veiligheids- en voorzichtigheidshalve heeft het fmea de verwachte ebitda voor 2011 echter met […] % verminderd.
however, in the interests of safety and prudence, the fmea applied a discount of […] % to the ebitda forecasted for 2011.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: