Je was op zoek naar: sorry dat ik je hiermee lastig val (Nederlands - Engels)

sorry dat ik je stoor.
i'm sorry to trouble you.

sorry dat ik je email over het hoofd zag
i'm sorry i missed your email

sorry dat ik te weinig weet, hehe!
sorry that i know too less, hehe!

justin - sorry dat ik je bloed heb laten maken ;)
justin - sorry i made you draw blood ;)

dat ik je hier zo vind.
to find you here.

nu wil ik dat je je voorstelt dat ik je arm hiermee zou strelen.
now, i want you to imagine that i'm stroking it with this.

sorry dat ik mijn leven met jou wil delen!!!
i hope that you're gonna save my life.

op het moment dat ik je zag
the moment i saw you

ik wou dat ik je nu kon kussen
good afternoon how are you

dat ik je nooit zal vergeten!
when will you come back to me,

daar was het... dat ik je droeg!"
it was then that i carried you."

ik ben bang dat ik je boos zou maken.
i'm afraid that i might make you angry.

er zijn momenten dat ik je echt interessant vind.
there are times when i find you really interesting.

hallo, sorry dat ik nu pas terugkeer bij al mijn vrienden en familie.
hello, please excuse my delay in getting back to all of my friends and family.

ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.
i regret that i can't help you.

je weet dat ik je dit niet graag aandoe liefje.
you know i hate to do this to you baby.

het spijt me dat ik je aan het huilen heb gemaakt.
i'm sorry for making you cry.

mijnheer de voorzitter, sorry dat ik dit debat onderbreek, maar ik ben wat in de war.
mr president, i am sorry to interrupt this debate, but i am somewhat confused.

dus ik denk dat ik je gewoon een verhalenverteller ga noemen."
so i think what i'll do is just call you a storyteller."

de nacht dat ik je thuisbracht, zag ik je hem uitrollen."
the night i brought you home, i watched you roll it out."