Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diner en souper ook is het belangrijke deel van excursie.
the dinner and a supper also is the important part of excursion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. in het verblijf gaan naar jullie wij helemaal niet op de souper,
2. to you we on a visit go at all for a supper,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij hadden dien avond aan het souper niet veel te vertellen en zagen verlegen voor zich.
they were not talkative at supper that night.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle - van europese hoogte. in de waarde binnen te komen voeden is een ontbijt en souper.
all - the european level. to enter into cost a food - a breakfast and a supper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na het souper, dat de hofmeester mij stilzwijgend en onverschillig als altijd voorzette, legde ik mij niet zonder eenige bezorgdheid te rusten.
after supper was served me by the mute and emotionless steward, i fell asleep; but not without some anxieties.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou voor geen geld van de wereld het lieve engeltje teleurstellen; en als u mij nu liever aan de speeltafel zet, dan maak ik het mandje af na het souper."
i would not disappoint the little angel for all the world: and if you want me at the card-table now, i am resolved to finish the basket after supper."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in europa zijn wij onverantwoord bezig het spaargeld dat de jongeren opzij leggen voor hun oudedagvoorziening op te souperen.
in europe, we are irresponsibly consuming the national insurance contributions of young people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: