Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zeta tauri is een binaire spectroscopische dubbelster in het sterrenbeeld stier.
the grey-mantled wren ("odontorchilus branickii") is a species of bird in the troglodytidae family.
het project betreft een bof-uitrustingskrediet voor de aankoop van een spectroscopische ellipsometer.
the aim of this project is to characterise the nitriding process, and to correlate it with the surface defects.
analyse van de bindmiddelen gebruikt in schilderijen door middel van een combinatie van spectroscopische en chromatografische methoden.
analysis of binding media in paintings by means of a combination of spectroscopic and chromatographic methods.
aanwijzingen voor de aanwezigheid van waterstofbruggen kunnen worden verkregen uit ruimtelijke modellen of spectroscopische gegevens over het molecuul.
indications for the presence of such bonds can be obtained from stereo models or spectroscopic data of the molecule;
de chemie van deze verbindingen trekt de aandacht door hun unieke combinatie van structurele, spectroscopische en optische eigenschappen.
the chemistry of helicenes has attracted continuing attention because of their unique structural, spectral, and optical features.
in het bijzonder werkt hij aan spectroscopische data van optische telescopen gespecialiseerd in programma’s voor het zoeken naar planeten.
in particular, he is working on spectroscopic data of the optical spectrographs dedicated to planet search programmes.
waar mogelijk moeten referentiestoffen worden gebruikt voor de kwalitatieve en kwantitatieve bepaling van de hydrolyseproducten met behulp van spectroscopische en chromatografische methoden of andere voldoende gevoelige methoden.
where possible, reference substances should be used for the identification and quantification of hydrolysis products by spectroscopic and chromatographic methods or other suitably sensitive methods.
daarenboven zullen nieuwe spectroscopische laboratorium gegevens bekomen worden; deze zullen door ulb voorgesteld worden voor opname in de relevante databanken zijnde hitran en geisa.
in addition, new laboratory spectroscopic data will be provided and submitted to the relevant databases that are hitran and geisa.
de bekendmaking kwam gelijktijdig met de eerste publicatie over de spectroscopische observatie van de andere exoplaneet, hd 209458 b, in het wetenschappelijke tijdschrift "nature".
=== infrared spectrum ===on february 21, 2007, nasa released news that the spitzer space telescope had measured detailed spectra from both hd 189733 b and hd 209458 b.
elektronspinresonantie (esr) of elektronische paramagnetische resonantie (epr) is een spectroscopische techniek waarmee men ongepaarde elektronen in een specimen kan onderzoeken.
electron paramagnetic resonance (epr) or electron spin resonance (esr) spectroscopyis a technique for studying materials with unpaired electrons.
de primaire component is spectroscopisch, en bevat een klasse b reus en een kleinere maar hetere ster van klasse o.
the main component itself is also double, consisting of a class b giant and a smaller but hotter class o.