Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een aantal daarvan kan effeciënt worden uitgevoerd op een systeem met weinig geheugen en een aantal daarvan is ontworpen met het uiterlijk van een spelconsole.
as soon as the bug is reported, it is given a number and all of the information provided on the particular bug is stored in a file and mailed to the maintainer of the package.
„spelconsole” een zelfstandig, op het elektriciteitsnet aangesloten apparaat dat primair ontworpen is voor het spelen van videospellen.
a game console is typically designed to provide output to an external display as the main game-play display.
ten slotte merkt de commissie op dat de uitgaven voor software kunnen variëren binnen de levenscyclus van een spelconsole en dat deze in het begin van de cyclus inderdaad hoger kunnen zijn.
lastly, the commission notes that so-called software expenditure can fluctuate with the console cycles and may indeed be higher at the beginning of a cycle.
dit is eenvoudig te verklaren: gezien de sedentaire levensstijl waarmee onze kinderen thans te maken hebben, dienen we een alternatief tebedenken voor de tussendoortjes en de spelconsole-en dit moet snel gebeuren.
the reason is simple: in view of the sedentary lifestyle to which our children are now exposed we need to come up with an alternative to snacking and the games console and we need to do it quickly.
spelconsoles zijn doorgaans niet uitgerust met een conventioneel besturingssysteem voor personal computers, maar maken gebruik van een specifiek voor de console ontworpen besturingssysteem. in de hand gehouden spelapparaten waarbij het spel primair wordt weergegeven op een geïntegreerd beeldscherm en die primair van stroom worden voorzien door een geïntegreerde batterij of een andere draagbare stroombron, en niet door een directe verbinding met het elektriciteitsnet, worden als een type spelconsole beschouwd;
handheld gaming devices, with an integrated display as the primary game-play display, and which primarily operate on an integrated battery or other portable power source rather than via a direct connection to an ac power source, are considered to be a type of game console;