Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
actie 5: werken aan de geselecteerde aspecten van de toegang tot en het toezicht op het beroep van spelersmakelaar en van transfers in teamsporten
action 5: address the issues identified related to access to and to supervision of the profession of sport agents and to transfers in team sports
het gerecht stelt vast dat het verplichte bezit van een licentie om het beroep van spelersmakelaar uit te oefenen de toegang tot deze economische activiteit belemmert en een ongunstige invloed op de mededinging heeft.
the court of first instance observes that the requirement of a licence to carry on the occupation of players' agent constitutes a barrier to access to that economic activity and affects the play of competition.
4.2.5 andere economische thema's die verband houden met sport, zoals het vrije verkeer van personen en diensten, sponsorcontracten, de regelgeving inzake spelersmakelaars, sportverzekeringen en gezondheid, educatieve programma's voor sporters en beroepsvaardigheden op sportgebied, zouden moeten worden bestudeerd, en waar nodig zou de commissie maatregelen moeten voorstellen of goedkeuren.
4.2.5 other themes related economically to sport, such as the free movement of people and services, sponsorship deals, regulating the activities of players' agents, sports insurance and health, educational programmes for sportsmen and women and professional qualifications relating to sport, should be examined and, where appropriate, measures relating to these areas should be proposed or adopted by the commission.