Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zoals gezegd hebben we een europese munt die ons beschermt tegen crisissen op de wisselmarkt, een beleid dat ons behoedt voor buitensporige prijsstijgingen en een stabiliteitspact dat ons beschermt tegen eventuele spilzuchtige overheden.
as stated earlier, we now have a single currency to protect us from exchange rate crises.we also have a policy to protect us from exorbitant price rises.in addition, we have a stability pact to safeguard us against the munificence of public administrations.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelijk loon is een mooi principe, maar de landen zijn nog niet gelijk. op dit ogenblik is het belangrijkste dat we een einde maken aan de spilzucht van het parlement.
equal pay is a nice principle, but the countries are not yet the same, and at the moment it is more important to get rid of parliament's wastefulness.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: