Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spoedmaatregelen
article 8
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spoedmaatregelen zijn tijdelijk en worden gebaseerd op de beste beschikbare wetenschappelijke gegevens.
measures taken on an emergency basis shall be temporary and shall be based on the best scientific evidence available.
betreffende de staatssteunregeling die italië ten uitvoer heeft gelegd betreffende spoedmaatregelen inzake werkgelegenheid
on the state aid scheme put into effect by italy providing for urgent measures to assist employment
de door de commissie goedgekeurde spoedmaatregelen zouden dan op de ontwikkeling van de situatie kunnen worden afgestemd
the urgent measures adopted by the commission could then be updated to take into account the development of the situation.
de commissie heeft de gewoonte om veterinaire comités samen te roepen ter rechtvaardiging van bepaalde spoedmaatregelen.
this has always been a commission habit, to find the justification for certain quicker measures and to convene veterinary committees.
ik zou graag van de commissaris willen weten welke concrete spoedmaatregelen hij denkt te nemen op dit gebied.
i should like to find out from the commissioner what specific contingency measures he intends to put in place in this connection.
tot vaststelling van de financiële bijdrage van de gemeenschap in de uitgaven voor de spoedmaatregelen ter bestrijding van de ziekte van newcastle in denemarken in 2005
establishing the community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat newcastle disease in denmark in 2005
humanitaire bijstand en noodhulp, met inbegrip van hulp aan vluchtelingen en ontheemden, spoedmaatregelen voor herstel en voorbereiding op rampen.
humanitarian and emergency assistance including assistance to refugees and displaced persons, short-term rehabilitation measures and disaster preparedness.
overwegende dat er zich problemen inzake de veiligheid kunnen voordoen en dat de lidstaten in dergelijke gevallen alle passende spoedmaatregelen moeten treffen;
whereas safety problems may arise and, in such case, member states must take all appropriate measures as a matter of urgency;
steun- of spoedmaatregelen bij dergelijke rampen als gevolg van het slechte weer kunnen dan ook alleen op nationaal niveau worden genomen.
support measures or emergency aid in the case of adversities caused by the weather can therefore only be provided at national level.
houdende wijziging van beschikking 98/653/eg inzake spoedmaatregelen die noodzakelijk zijn geworden wegens het voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in portugal
amending decision 98/653/ec concerning emergency measures made necessary by the occurrence of bovine spongiform encephalopathy in portugal
beschikking van de commissie van 20 augustus 2002 tot wijziging van beschikking 98/256/eg van de raad inzake spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie
commission decision of 20 august 2002 amending council decision 98/256/ec concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy
beschikking 90/424/eeg stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de gemeenschap in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder spoedmaatregelen.
decision 90/424/eec lays down the procedures governing the community’s financial contribution towards specific veterinary measures, including emergency measures.
overwegende dat een lid-staat dient te worden toegestaan spoedmaatregelen te treffen indien zich in een andere lid-staat of een derde land besmettelijke ziekten voordoen;
whereas a member state should be permitted to take emergency measures in the event of an outbreak of a contagious disease in another member state or in a third country;