Je was op zoek naar: spoortestomstandigheden (Nederlands - Engels)

gesimuleerde spoortestomstandigheden voor bedrijfswaarden van equivalente coniciteit
simulated track test conditions for in service values of equivalent conicity

wanneer rij-instabiliteit wordt geconstateerd moet de spoorwegonderneming de gemeten wielprofielen en de afstanden tussen de actieve loopvlakken van de wielen (de maat sr in bijlage m) voor de representatieve set spoortestomstandigheden van tabel 5 en 4 modelleren om te controleren of voldaan wordt aan de maximale equivalente coniciteit waarvoor het voertuig ontworpen en waarbij het gecertificeerd stabiel is.
if ride instability is reported, the railway undertaking shall model the measured wheel profiles and distances between active faces of the wheels (dimension sr in annex m) over the representative sample of track test conditions specified in table 5 and table 4 to check for compliance with the maximum equivalent conicity at which the vehicle is designed and certified to be stable.