Je was op zoek naar: spreekt in niet vloeiende zinnen (Nederlands - Engels)

het spreekt in raadselen.
it talks in riddles.

progressieve niet-vloeiende afasie
primary progressive nonfluent aphasia

u spreekt in een vrij parlement.
you are speaking in a free parliament.

hij spreekt in de volgende passage.
he speaks first in this passage.

de realiteit spreekt in dit opzicht boekdelen.
that is the reality.

plug-in niet gevonden
plug-in not found

u spreekt in uw toekomstvisie van nieuwe transnationale uitdagingen.
your vision of the future speaks of new transnational challenges.

schrijf precies op wat u zou willen bereiken – opnieuw in niet meer dan twee zinnen.
write down exactly what you want to see happen—using no more than two sentences.

men spreekt in dat geval van "verplaatsing van activiteiten".
this is referred to as the relocation of operations.

het europees parlement spreekt in zijn resolutie in niet mis te verstane bewoordingen over de gemanipuleerde presidentsverkiezingen.
in its resolution, the european parliament speaks in no uncertain terms of the presidential elections having been manipulated.

er zijn twee grote categorieën van afasie: vloeiend en niet-vloeiende.
there are two broad categories of aphasia: fluent and non-fluent.

het verslag-gil-robles/tsatsos spreekt in dit verband boekdelen.
the gil-robles - tsatsos report is very clear in that regard.

niet vloeiend spreken
nonfluency

u richt zich op een klantenkring die niet vloeiend nederlands spreekt en die uw advertentie in een andere taal willen kunnen raadplegen.
you are targeting potential buyers who are not fluent in english and who wish to view ads in another language.

"in niets."
"none."

een ander type van niet-vloeiende afasie, globale afasie, resultaten van schade aan uitgebreide delen van de taalgebieden van de hersenen.
another type of non-fluent aphasia, global aphasia, results from damage to extensive portions of the language areas of the brain.

wel sprak hij de 2000 talen en 4000 tongvallen, die op de oppervlakte der aarde in gebruik zijn, niet vloeiend, maar hij wist er toch aardig wat van.
not that he could speak fluently in the two thousand languages and twelve thousand dialects which are spoken on the earth, but he knew at least his share of them.

al dan niet vloeiend een tweede taal resulteert in een verhoogde intelligentie, dit nieuwe rapport geeft aan dat er academische en sociale voordelen aan het behoud van talen van de gemeenschap.
whether or not fluency in a second language results in increased intelligence, this new report indicates that there are academic and social benefits to maintaining community languages.

en dat mijn borst zich zal vernauwen en dat ik niet vloeiend zal spreken, zend daarom (de engel) naar hârôen.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well. so send for harun (aaron) (to come along with me).