Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de verdunde oplossing van soliris moet worden toegediend door middel van intraveneuze infusie gedurende 25 tot 45 minuten door middel van de zwaartekracht, met een spuitenpomp of een infusiepomp.
the diluted solution of soliris should be administered by intravenous infusion over 25 to 45 minutes via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verdunde oplossing van soliris moet in 25-45 minuten worden toegediend door middel van intraveneuze infusie onder invloed van de zwaartekracht, met een spuitenpomp of een infusiepomp.
the diluted solution of soliris should be administered by intravenous infusion over 25 – 45 minutes via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de verdunde oplossing mag niet worden verwarmd in een magnetron of met een andere warmtebron dan de heersende kamertemperatuur. • de verdunde oplossing van soliris moet worden toegediend door middel van intraveneuze infusie gedurende 25 tot 45 minuten door middel van de zwaartekracht, met een spuitenpomp of een infusiepomp.
the diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature. • the diluted solution of soliris should be administered by intravenous infusion over 25 to 45 minutes via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.