Je was op zoek naar: sta open (Nederlands - Engels)

dan sta je wijd open.
you're wide open then.

ik sta hier open tegenover.
i have an open position on this.

ik sta open voor alle suggesties.
i am open for all kind of suggestions.

ja, ik sta open voor suggesties!
yes, i’m open to suggestions!

4. sta open voor nieuwe dingen
4. stay open-minded to new things

ik sta open voor suggesties van uw kant.
i am open for any further suggestions from your side.

ik sta zeer positief tegenover de open coördinatiemethode.
i am very well disposed towards the open coordination method.

ik sta open voor meer aanwijzingen voor in deze sectie.
i am open to more hints to put in this section.

uiteraard sta ik open voor elke verbetering van mijn website.
of course i will be open-minded to improve my website.

van mijn kant sta ik open voor nieuwe, constructieve suggesties.
for my part i would be pleased to listen carefully to new, constructive proposals.

ten vijfde: sta open voor het nieuwe en het onontdekte.
fifth, be open to the new and the undiscovered.

“ik verwacht niets, maar ik sta open voor alles.”
so how does he expect to live the rest of his life? “i don’t expect anything, but i’m open to everything”.

ik sta open voor discussie als u nog in andere punten belang stelt.
i am open to any discussion where you have interests to follow up.

ik sta open voor kritiek, ik ben zelfs in staat mijn fouten toe te geven.
i accept the criticisms, i can even admit that i can be wrong.

ik geef er de voorkeur aan hen te overtuigen, maar ik sta open voor eventuele andere oplossingen.
my preferred solution is to persuade them, but i am open to other solutions if we can find them.

en dan opeens sta je voor een moeilijke beslissing.
all of a sudden you have a difficult decision to make.

wij zouden ook nog over andere vormen van samenwerking kunnen nadenken. ik sta open voor suggesties van het parlement.
some other modalities of cooperation may also be discussed, and i am open to any suggestions from parliament.

jullie bevinden je in een tijd van grote verandering, sta open voor onze begeleiding, wij zijn altijd hier voor jullie.
you are in a time of great change, be open to our guidance, we are here for you always.

sta open voor vele veranderingen die voor u van harte welkom zijn, en niet denken in termen van het leven zoals je het nu weet.
be open to many changes that you will find very welcome, and do not think in terms of life as you know it now.

dat is de keuze van de commissie, wat echter niet betekent dat ik discussies uit de weg ga. ik sta open voor andere meningen.
that is the choice that the commission has made, although it does not prevent me from being open to discussion – i am not narrow-minded.