Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hieronder staan ze.
enemies of the heir...
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu staan ze op #88.
now they're at #88.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan staan ze wel klaar.
that will be fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staan ze al op oranje?
are you on amber?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar instinctief staan ze aan onze kant.
but by a direct instinct they are placed to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die op een tafeltje staan. ze vallen
that were standing on a small table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier staan ze op een vermomde stukken hout.
here they are on deciduous pieces of wood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ze toe te voegen:
and they add:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als groep staan ze sterker tegen rovers.
they are stronger as a group against predators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende dag staan ze in de boomkwekerij van carayaó
next day they are in the tree nursery of carayaó
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en om 8u 's ochtends staan ze al weer paraat.
and then they're up again at eight in the morning.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staan ze borg voor financiële autonomie van de europese unie?
do they guarantee the financial autonomy of the european union?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
haal deze patches op en pas ze toe.
go and get these patches and apply them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je ze opdraagt aan het uiteindelijke staan ze in functie van.
if you submit them to the ultimate they will function in its name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewoonlijk zijn honden na 15 minuten weer wakker en staan ze weer.
within 15 minutes dogs are normally awake and standing
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in de unie nam ze toe tot 10,9%.
in the eu, it increased to 10.9%.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de projecten zijn weliswaar alleen maar opgeschort, maar toch staan ze stil!
for although projects have merely been suspended, the fact is that they are at a standstill.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoewel het lijkt of ze lachen, staan ze enorm onder stress.
although they look as if they are smiling, their stress is immersive.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat kunnen ze niet berekenen, dus gaan mensen in een ontkenningsfase zitten en staan ze toe, dat het gebeurt.
it doesn't compute with them, so people go into a denial stage and they allow it to happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met blote voeten staan ze in zuurbaden en verven onze textielproducten in de fabrieken.
in factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: