Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
staat al op apparaat
already on device
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ons onderhandelingsteam staat al klaar.
we have our negotiating team ready.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
enablecache(): buffering staat al aan
enablecache: cache already enabled
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
%1 staat al in de lijst.
%1 is already in the list.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sleutelserver staat al in de lijst
key server already in the list.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het gebouw staat al maanden leeg.
the building has been empty for months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn huis staat al voor mij klaar;
my house has already been arranged,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de video staat al op mijn computer
the movie is already on my computer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat staat al in een aantal regelingen.
this figure is already included in a number of regulations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maar ook .gent staat al in de steigers.
but .london will also be launched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uw naam staat al ingevuld in het tekstveld.
your name will show up in the text field.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plugin '%s' staat al in de lijst.
the plugin '%s' is already in the list.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zon staat al hoog genoeg aan de sarnersee
the sun shines already on sarnersee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze straat staat al op google street view.
this street is already on google street view.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gebruiker "%s" staat al in de lijst.
the "%s" user already exists in the include list.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de eerste letter staat al op de juiste plek.
the first letter is already correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onze gids (serjio) staat al op ons te wachten.
our guide, serjio, is waiting for us outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camera'%1' (%2) staat al in de lijst.
camera'%1'(%2) is already in list.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de boeking voor 2009 staat al sinds september 2008 vast!!
booking for 2009 is already done!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
register_free(): %p staat al als vrij in tabel??
register_free: %p already in table as free?
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: