Je was op zoek naar: staat van baten en lasten (Nederlands - Engels)

staat van baten en lasten
statement of financial performance

baten en lasten
income and expenditure

rekeningen van baten en lasten
accounts of expenditure and revenue

buitengewone baten en lasten
extraordinary items

beginsel van toerekening van baten en lasten
accruals principle

rekeningen van niet-budgettaire baten en lasten
accounts of non-budgetary expenditure and revenue

baten en lasten vroegere boekjaren
prior year items

de baten en lasten van de tenuitvoerlegging.
the advantages and the costs of implementation.

rekening betreffende budgettaire baten en lasten
accounts of budgetary expenditure and revenue

verschil tussen baten en lasten van leningsactiviteiten
surplus of revenue over expenditure from borrowing/lending operations

vóór belastingen (ná buitengewone baten en lasten)
before tax (post exceptionals)

deze post bestaat uit de volgende baten en lasten.
this item consists of the following income and expenses.

baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
income and charges resulting from covered forward contracts

winst vóór belastingen (en buitengewone baten en lasten)
profit before tax (and exceptionals)

de afweging van baten en risico’s
risk/benefit ratio

staat van baten en lasten op 31/12/2008, onder art. 12 (par.3) van de statuten.
situation at 31/12/2009, under art. 12 (par. 3) of the statutes.

03 - rapport van de penningmeester over de staat van baten en lasten tot 31/12/2008 met begroting voor 2009.
edition 04 : 16 february 2010. 04 - treasurer’s report on profits and liabilities 31/12/2009 with budget to 2010.

het saldo-overzicht toont je baten en lasten, en je investeringen.
the balance sheet shows your assets, your liabilities and your investments.

98 omstandigheden die aanleiding zouden geven tot afzonderlijke vermelding van baten en lasten zijn onder meer:
98 circumstances that would give rise to the separate disclosure of items of income and expense include:

overeenkomstig alinea 86 van ias 1 presentatie van de jaarrekening vermelde materiële posten van baten en lasten;
material items of income and expense disclosed in accordance with paragraph 86 of ias 1 presentation of financial statements;