Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het gaat hier om de verdenking van staatsgesponsord terrorisme die in deze resoluties van de veiligheidsraad naar voren komt.
the point here is that these security council resolutions mention the suspicion of state-sponsored terrorism.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tegen de jaren 90 bestaan er klaarblijkelijk geen individuele kapers meer, “replaced on our tv screens by stories of statesponsored suitcase bombs” (op onze tv schermen vervangen door staatsgesponsorde verhalen over koffer bommen).
" as the plot progresses, it becomes clear that with the increasing media coverage of terrorist hijacks, this power of producing an inward societal shock has been wrestled from the writer by the terrorist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak