Je was op zoek naar: stage lopen (Nederlands - Engels)

stage lopen
to work on a temporary assignment

stage
internship

het was een heel ander zelf dat stage kwam lopen.
yes, a different me came to do the internship.

studenten van instellingen voor hoger onderwijs die stage lopen.
students in higher education institutions taking part in placements.

als je er stage gaat lopen kun je dat van binnenuit ontdekken.
if you apply for a traineeship you can find out from the inside.

onder de vrijwilligers hebben wij ook studenten, die hun stage hier lopen.
we also have students from universities who do their internship here in guatemala.

daarna ging hij stage lopen onder de londense architect lewis nockalls cottingham.
he then trained as an apprentice under london architect lewis nockalls cottingham, a leader of the gothic revival movement.

studenten van instellingen voor hoger onderwijs die stage lopen bij een onderneming of scholingscentrum.
(lllll) students in higher education institutions taking part in placements in enterprises or training centres.

met behulp van een beurs kunnen studenten drie tot twaalf maanden stage lopen in het buitenland.
grants enable students to spend a period of three to twelve months doing a traineeship abroad.

verdeling van uitgaande studenten die studeren of stage lopen bij een onderneming in het buitenland in 2009-2010
distribution of outgoing students studying or doing company placements abroad in 2009-2010

(ffffff) studenten van instellingen voor hoger onderwijs die stage lopen bij een onderneming of scholingscentrum.
(ffffff) students in higher education institutions taking part in placements in enterprises or training centres.

als student kun je via het erasmus+ programma in het buitenland een deel van je studie doen of stage lopen.
if you are a student, you may have a chance to do part of your studies abroador complete a traineeship in a company through erasmus+.

het was een geweldig geschenk om drie keer achter elkaar stage te lopen (tiburon, orlando, italië).
it was such a treat to go through three internships in a row (tiburon, orlando, italy).

a) 8 uur per dag en 40 uur per week voor kinderen die een alternerende opleiding volgen of stage lopen in een onderneming;
(a) eight hours a day and 40 hours a week for work performed under a combined work/training scheme or an in-plant work-experience scheme;

als je geïnteresseerd bent in een van onze vakopleidingen, maar niet zeker weet of dit werk ook bij je past, kun je bij ons een stage lopen.
if you are interested in one of our trainings, but you are not sure whether this profession really suits you, you can complete a traineeship with us.

als je echt wilt werken op het vlak van mensenrechten, kun je (meestal onbetaald) stage lopen bij human rights watch.
if you are interested in a career in human rights, then human rights watch offers internship opportunities (most of them unpaid) in many of the organisation’s offices around the world.

veel kinderen van 16 en 17 jaar hebben een bijbaan of lopen stage.
if your child aged 16 or 17 earns money with a job or traineeship, this may affect your child benefit.

om het onbezoldigde karakter van de stage niet in gevaar te brengen, is bepaald dat stagiairs niet direct of indirect betaald werk mogen verrichten voor de onderneming waar zij stage lopen.
to protect the unremunerated status of their training, it is provided that trainees may work neither directly nor indirectly for the firm in which they are receiving their training.

bovendien verdient het aanbeveling dat studenten die in het kader van hun studie in een andere eu-lidstaat stage lopen, ook de voordelen van de europass kunnen genieten.
students undergoing practical training related to their studies in another european country should also be able to use the europass.

dankzij deze financiering kunnen studenten gedurende een lange periode stage lopen bij bedrijven, kan personeel van ondernemingen voor een bepaalde periode aan een universiteit worden verbonden en kunnen academici meewerken aan opleidingen in bedrijven.
this enables students to undertake long-term training periods in industry, employees to spend a period of time at university and academics to take part in enterprise training activities;