Je was op zoek naar: standaardmogelijkheden (Nederlands - Engels)

overheidsbeleid kan alleen succesvol zijn als gezonde en duurzame standaardmogelijkheden worden aangeboden, maar het mensen ook vrij staat daar geen gebruik van te maken.
the key to public policy’s success is to offer healthy and sustainable defaults along with the freedom to opt out.

ik hoop dus enerzijds dat de commissie met een doeltreffend systeem van controle kan komen op de mededinging van de diverse betaalsystemen of interoperabele systemen die binnenkort hun intrede doen, en anderzijds dat de commissie de bestaande standaardmogelijkheden zal gebruiken.
i hope that on the one hand the commission, by being vigilant with regard to competition, ensures that no one is excluded from the different payment or interoperable systems to be launched in the near future and, on the other, that it makes use of all the opportunities which are available.