Je was op zoek naar: starlink (Nederlands - Engels)

aviation starlink(2)
aviation starlink (2)

het geval starlink maakt duidelijk wat het belang is van structuren als die van het engl.
the starlink case outlines the importance of creating engl-like structures.

misschien komt de naam starlink je bekend voor, toen al die tacoschelpen ongeveer anderhalf jaar geleden uit de supermarkten werden gehaald.
you may of heard of it -- heard it called starlink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago.

starlink is een maïsvariëteit die in de vs was goedgekeurd voor voeders maar niet voor menselijke consumptie omdat nog enkele proeven met betrekking tot de allergene werking ontbraken.
starlink is a maize variety that was approved in the us for feed but not for human consumption because some tests on allergenicity were missing.

in 2003 werden in de verenigde staten in ruim 1% van de onderzochte monsters nog sporen van "starlink" gevonden.
in 2003, more than 1% of samples tested showed traces of starlink.

de kwestie-"starlink" is een helder voorbeeld van de behoefte aan goede regels voor de toelating en traceerbaarheid van gmo's.
the "starlink" case is a clear example of the need for appropriate rules for authorisation and traceability of gmos.

toen de starlink-ramp gebeurde, was er een strijd tussen de epa en de fda over de vraag wie en over welke delen moest toezicht houden en ze konden er maandenlang niet uitkomen. dat is te gek.
when the starlink disaster happened, there was a battle between the epa and the fda over who really had authority, and over what parts of this, and they didn't get it straightened out for months. that's kind of crazy.

toen het amerikaanse milieuagentschap us epa in 2000 het gebruik van de genetisch gemodificeerde maïssoort "starlink" wegens mogelijke allergene effecten verbood, leidde dit over de gehele productieketen tot kosten van omstreeks een miljard dollar.
in 2000, after the us environmental protection agency banned the use of the genetically modified maize variety starlink due to possible allergenic effects, the total costs across the product chain were around us$1 billion.

5.3 het eerste geval waarin een ggo vanwege gezondheidsrisico’s uit de handel moest worden genomen ("starlink"-maïs in de vs) heeft tot dusver geleid tot een schade van ruim een miljard dollar.
5.3 the first case in which a gmo had to be taken out of circulation on health grounds (starlink maize in the usa) has so far cost more than us$ 1 bn.